À la mémoire de Philippe Fischer

Mit Ungläubigkeit und tiefster Trauer haben wir vom plötzlichen Tod unseres langjährigen Präsidenten Philippe Fischer erfahren. Erst vor einem Monat haben wir ihn im Vorstand verabschiedet, weil er demnächst in den wohlverdienten Ruhestand treten wollte.

Philippe hat neben seinen beruflichen Erfolgen unseren Verein sensors.ch über Jahrzehnte geprägt. Er war der ruhende welsche Pol in unserem Gremium und ein immer gut gelaunter Freund.

Wir halten ihn in bester Erinnerung und sprechen seinen Angehörigen unser tiefstes Beileid aus.

Im Namen des Vereins sensors.ch


C’est avec incrédulité et une profonde tristesse que nous avons appris le décès soudain de notre président de longue date, Philippe Fischer. Il y a tout juste un mois, nous lui faisions nos adieux au sein du conseil d’administration, car il s’apprêtait à prendre une retraite bien méritée.

Outre ses succès professionnels, Philippe a façonné notre association sensors.ch pendant des décennies. Il était le pilier francophone et serein de notre conseil d’administration et un ami toujours joyeux.

Nous garderons un souvenir affectueux de lui et présentons nos plus sincères condoléances à sa famille.

Au nom de l’association sensors.ch

Share